Aantekeningen bij de Bijbel
Vragen, overdenkingen en achtergronden over de Bijbel,
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
welke resulteren in allerlei aantekeningen.
| SV | En uit vrees van hem zijn de wachters zeer verschrikt geworden, en werden als doden. |
| Steph | απο δε του φοβου αυτου εσεισθησαν οι τηρουντες και εγενοντο ωσει νεκροι |
| Trans. | apo de tou phobou autou eseisthēsan oi tērountes kai egenonto ōsei nekroi |
| Alex | απο δε του φοβου αυτου εσεισθησαν οι τηρουντες και εγενηθησαν ωσ νεκροι |
| ASV | and for fear of him the watchers did quake, and became as dead men. |
| BE | And for fear of him the watchmen were shaking, and became as dead men. |
| Byz | απο δε του φοβου αυτου εσεισθησαν οι τηρουντες και εγενοντο ωσει νεκροι |
| Darby | And for fear of him the guards trembled and became as dead men. |
| ELB05 | Aber aus Furcht vor ihm bebten die Hüter und wurden wie Tote. |
| LSG | Les gardes tremblèrent de peur, et devinrent comme morts. |
| Pesh | ܘܡܢ ܕܚܠܬܗ ܐܬܬܙܝܥܘ ܐܝܠܝܢ ܕܢܛܪܝܢ ܗܘܘ ܘܗܘܘ ܐܝܟ ܡܝܬܐ ܀ |
| Sch | Vor seinem furchtbaren Anblick aber erbebten die Wächter und wurden wie tot. |
| Scriv | απο δε του φοβου αυτου εσεισθησαν οι τηρουντες και εγενοντο ωσει νεκροι |
| Web | And for fear of him the keepers trembled and became as dead men. |
| Weym | For fear of him the guards trembled violently, and became like dead men. |
